| NETBible | And the disciples were filled with joy 1 and with the Holy Spirit. |
| NIV © |
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. |
| NASB © |
And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit. |
| NLT © |
And the believers were filled with joy and with the Holy Spirit. |
| MSG © |
brimming with joy and the Holy Spirit, two happy disciples. |
| BBE © |
And the disciples were full of joy and of the Holy Spirit. |
| NRSV © |
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. |
| NKJV © |
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. |
| KJV | And <1161> the disciples <3101> were filled with <4137> (5712) joy <5479>_, and <2532> with the Holy <40> Ghost <4151>_. |
| NASB © |
And the disciples <3101> were continually filled <4137> with joy <5479> and with the Holy <40> Spirit .<4151> |
| NET [draft] ITL | And <5037> the disciples <3101> were filled <4137> with joy <5479> and <2532> with the Holy <40> Spirit .<4151> |
| GREEK | oi te mayhtai eplhrounto kai pneumatov agiou |
| NETBible | And the disciples were filled with joy 1 and with the Holy Spirit. |
| NET Notes |
1 sn The citizens of Pisidian Antioch were not discouraged by the persecution, but instead were filled with joy. |