NETBible | |
NIV © |
God did extraordinary miracles through Paul, |
NASB © |
God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul, |
NLT © |
God gave Paul the power to do unusual miracles, |
MSG © |
God did powerful things through Paul, things quite out of the ordinary. |
BBE © |
And God did special works of power by the hands of Paul: |
NRSV © |
God did extraordinary miracles through Paul, |
NKJV © |
Now God worked unusual miracles by the hands of Paul, |
KJV | And <5037> God <2316> wrought <4160> (5707) special <3756> <5177> (5631) miracles <1411> by <1223> the hands <5495> of Paul <3972>_: |
NASB © |
God <2316> was performing <4160> extraordinary <5177> miracles <1411> by the hands <5495> of Paul ,<3972> |
NET [draft] ITL | God <2316> was performing <4160> extraordinary <3756> <5177> miracles <1411> by <1223> Paul’s <3972> hands ,<5495> |
GREEK | dunameiv <1411> N-APF te <5037> PRT ou <3756> PRT-N tav <3588> T-APF tucousav <5177> (5631) V-2AAP-APF o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM epoiei <4160> (5707) V-IAI-3S dia <1223> PREP twn <3588> T-GPF ceirwn <5495> N-GPF paulou <3972> N-GSM |
NETBible | |
NET Notes |
1 tn BDAG 1019 s.v. τυγχάνω 2.d states, “δυνάμεις οὐ τὰς τυχούσας extraordinary miracles Ac 19:11.” |