| NETBible | For David did not ascend into heaven, but he himself says, ‘The Lord said to my lord, “Sit 1 at my right hand |
| NIV © |
For David did not ascend to heaven, and yet he said, "‘The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand |
| NASB © |
"For it was not David who ascended into heaven, but he himself says: ‘THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND, |
| NLT © |
For David himself never ascended into heaven, yet he said, ‘The LORD said to my Lord, Sit in honor at my right hand |
| MSG © |
For David himself did not ascend to heaven, but he did say, God said to my Master, "Sit at my right hand |
| BBE © |
For David has not gone up into heaven, but says, himself, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand, |
| NRSV © |
For David did not ascend into the heavens, but he himself says, ‘The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, |
| NKJV © |
"For David did not ascend into the heavens, but he says himself: ‘The LORD said to my Lord, "Sit at My right hand, |
| KJV | For <1063> David <1138> is not <3756> ascended <305> (5627) into <1519> the heavens <3772>_: but <1161> he saith <3004> (5719) himself <846>_, The LORD <2962> said <2036> (5627) unto my <3450> Lord <2962>_, Sit thou <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>_, |
| NASB © |
"For it was not David <1160> who ascended <305> into heaven <3772> , but he himself <846> says <3004> : 'THE LORD <2962> SAID <3004> TO MY LORD <2962> , "SIT <2521> AT MY RIGHT <1188> HAND ,<1188> |
| NET [draft] ITL | For <1063> David <1138> did <305> not <3756> ascend <305> into <1519> heaven <3772> , but <1161> he <3004> himself <846> says <3004> , ‘The Lord <2962> said <2036> to my <3450> lord <2962> , “Sit <2521> at <1537> my <3450> right hand <1188> |
| GREEK | ou <3756> PRT-N gar <1063> CONJ dauid <1138> N-PRI anebh <305> (5627) V-2AAI-3S eiv <1519> PREP touv <3588> T-APM ouranouv <3772> N-APM legei <3004> (5719) V-PAI-3S de <1161> CONJ autov <846> P-NSM eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S kuriov <2962> N-NSM tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM mou <3450> P-1GS kayou <2521> (5737) V-PNM-2S ek <1537> PREP dexiwn <1188> A-GPM mou <3450> P-1GS |
| NETBible | For David did not ascend into heaven, but he himself says, ‘The Lord said to my lord, “Sit 1 at my right hand |
| NET Notes |
1 sn Sit at my right hand. The word “sit” alludes back to the promise of “seating one on his throne” in v. 30. |