| NETBible | Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene, 1 and visitors from Rome, 2 |
| NIV © |
Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome |
| NASB © |
Phrygia and Pamphylia, Egypt and the districts of Libya around Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes, |
| NLT © |
Phrygia, Pamphylia, Egypt, and the areas of Libya toward Cyrene, visitors from Rome (both Jews and converts to Judaism), |
| MSG © |
Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene; Immigrants from Rome, |
| BBE © |
In Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and those who have come from Rome, Jews by birth and others who have become Jews, |
| NRSV © |
Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes, |
| NKJV © |
"Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya adjoining Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes, |
| KJV | <5037> Phrygia <5435>_, and <5037> <2532> Pamphylia <3828>_, in Egypt <125>_, and <2532> in the parts <3313> of Libya <3033> about <2596> Cyrene <2957>_, and <2532> strangers <1927> (5723) of Rome <4514>_, <5037> Jews <2453> and <5037> <2532> proselytes <4339>_, |
| NASB © |
Phrygia <5435> and Pamphylia <3828> , Egypt <125> and the districts <3313> of Libya <3033> around <2596> Cyrene <2957> , and visitors <1927> from Rome <4514> , both <5037> Jews <2453> and proselytes ,<4339> |
| NET [draft] ITL | Phrygia <5435> and <2532> Pamphylia <3828> , Egypt <125> and <2532> the parts <3313> of Libya <3033> near <2596> Cyrene <2957> , and <2532> visitors <1927> from Rome ,<4514> |
| GREEK | frugian <5435> N-ASF te <5037> PRT kai <2532> CONJ pamfulian <3828> N-ASF aigupton <125> N-ASF kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN merh <3313> N-APN thv <3588> T-GSF libuhv <3033> N-GSF thv <3588> T-GSF kata <2596> PREP kurhnhn <2957> N-ASF kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM epidhmountev <1927> (5723) V-PAP-NPM rwmaioi <4514> A-NPM ioudaioi <2453> A-NPM te <5037> PRT kai <2532> CONJ proshlutoi <4339> N-NPM |
| NETBible | Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene, 1 and visitors from Rome, 2 |
| NET Notes |
1 tn According to BDAG 595 s.v. Λιβύη, the western part of Libya, Libya Cyrenaica, is referred to here (see also Josephus, Ant. 16.6.1 [16.160] for a similar phrase). 2 map For location see JP4 A1. |