Acts 26:27

NETBible

Do you believe the prophets, 1  King Agrippa? 2  I know that you believe.”

NIV ©

King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do."

NASB ©

"King Agrippa, do you believe the Prophets? I know that you do."

NLT ©

King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do––"

MSG ©

You believe the prophets, don't you, King Agrippa? Don't answer that--I know you believe."

BBE ©

King Agrippa, have you faith in the prophets? I am certain that you have.

NRSV ©

King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe."

NKJV ©

"King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you do believe."

KJV
King
<935>
Agrippa
<67>_,
believest thou
<4100> (5719)
the prophets
<4396>_?
I know
<1492> (5758)
that
<3754>
thou believest
<4100> (5719)_.
NASB ©
"King
<935>
Agrippa
<67>
, do you believe
<4100>
the Prophets
<4396>
? I know
<3609>
that you do
<4100>
."
NET [draft] ITL
Do you believe
<4100>
the prophets
<4396>
, King
<935>
Agrippa
<67>
? I know
<1492>
that
<3754>
you believe
<4100>
.”
GREEK
pisteueiv
<4100> (5719)
V-PAI-2S
basileu
<935>
N-VSM
agrippa
<67>
N-VSM
toiv
<3588>
T-DPM
profhtaiv
<4396>
N-DPM
oida
<1492> (5758)
V-RAI-1S
oti
<3754>
CONJ
pisteueiv
<4100> (5719)
V-PAI-2S
NETBible

Do you believe the prophets, 1  King Agrippa? 2  I know that you believe.”

NET Notes

1 sn “Do you believe the prophets?” Note how Paul made the issue believing the OT prophets and God’s promise which God fulfilled in Christ. He was pushing King Agrippa toward a decision not for or against Paul’s guilt of any crime, but concerning Paul’s message.

2 sn See the note on King Agrippa in 25:13.