NETBible | Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, Alexander, and others who were members of the high priest’s family. 1 |
NIV © |
Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and the other men of the high priest’s family. |
NASB © |
and Annas the high priest was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of high-priestly descent. |
NLT © |
Annas the high priest was there, along with Caiaphas, John, Alexander, and other relatives of the high priest. |
MSG © |
Annas the Chief Priest, Caiaphas, John, Alexander--everybody who was anybody was there. |
BBE © |
And Annas, the high priest, was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all the relations of the high priest. |
NRSV © |
with Annas the high priest, Caiaphas, John, and Alexander, and all who were of the high-priestly family. |
NKJV © |
as well as Annas the high priest, Caiaphas, John, and Alexander, and as many as were of the family of the high priest, were gathered together at Jerusalem. |
KJV | And <2532> Annas <452> the high priest <749>_, and <2532> Caiaphas <2533>_, and <2532> John <2491>_, and <2532> Alexander <223>_, and <2532> as many as <3745> were <2258> (5713) of <1537> the kindred <1085> of the high priest <748>_, were gathered together <4863> (5683) at <1519> Jerusalem <2419>_. |
NASB © |
and Annas <452> the high <749> priest <749> was there, and Caiaphas <2533> and John <2491> and Alexander <223> , and all <3745> who <3745> were of high-priestly <748> descent .<1085> |
NET [draft] ITL | Annas <452> the high priest <749> was there, and <2532> Caiaphas <2533> , John <2491> , Alexander <223> , and <2532> others <3745> who were members <1510> of <1537> the high priest’s <748> family .<1085> |
GREEK | kai annav o arciereuv kai kaiafav kai iwannhv kai alexandrov kai osoi hsan genouv arcieratikou |
NETBible | Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, Alexander, and others who were members of the high priest’s family. 1 |
NET Notes |
1 sn The high priest’s family. This family controlled the high priesthood as far back as |