Acts 5:32

NETBible

And we are witnesses of these events, 1  and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey 2  him.”

NIV ©

We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him."

NASB ©

"And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him."

NLT ©

We are witnesses of these things and so is the Holy Spirit, who is given by God to those who obey him."

MSG ©

And we are witnesses to these things. The Holy Spirit, whom God gives to those who obey him, corroborates every detail."

BBE ©

And we are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who keep his laws.

NRSV ©

And we are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey him."

NKJV ©

"And we are His witnesses to these things, and so also is the Holy Spirit whom God has given to those who obey Him."

KJV
And
<2532>
we
<2249>
are
<2070> (5748)
his
<846>
witnesses
<3144>
of these
<5130>
things
<4487>_;
and
<2532>
[so is] also
<1161>
the Holy
<40>
Ghost
<4151>_,
whom
<3739>
God
<2316>
hath given
<1325> (5656)
to them that obey
<3980> (5723)
him
<846>_.
NASB ©
"And we are witnesses
<3144>
of these
<3778>
things
<4487>
; and
so is
the Holy
<40>
Spirit
<4151>
, whom
<3739>
God
<2316>
has given
<1325>
to those
<3588>
who obey
<3980>
Him."
NET [draft] ITL
And
<2532>
we
<2249>
are
<1510>
witnesses
<3144>
of these
<5130>
events
<4487>
, and
<2532>
so is the Holy
<40>
Spirit
<4151>
whom
<3739>
God
<2316>
has given
<1325>
to those who obey
<3980>
him
<846>
.”
GREEK
kai
<2532>
CONJ
hmeiv
<2249>
P-1NP
esmen
<1510> (5748)
V-PXI-1P
marturev
<3144>
N-NPM
twn
<3588>
T-GPN
rhmatwn
<4487>
N-GPN
toutwn
<5130>
D-GPN
kai
<2532>
CONJ
to
<3588>
T-ASN
pneuma
<4151>
N-ASN
to
<3588>
T-ASN
agion
<40>
A-ASN
o
<3739>
R-ASN
edwken
<1325> (5656)
V-AAI-3S
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
toiv
<3588>
T-DPM
peiyarcousin
<3980> (5723)
V-PAP-DPM
autw
<846>
P-DSM
NETBible

And we are witnesses of these events, 1  and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey 2  him.”

NET Notes

1 tn Or “things.” They are preaching these things even to the hostile leadership.

2 sn Those who obey. The implication, of course, is that the leadership is disobeying God.