Acts 7:13

NETBible

On their second visit Joseph made himself known to his brothers again, and Joseph’s family 1  became known to Pharaoh.

NIV ©

On their second visit, Joseph told his brothers who he was, and Pharaoh learned about Joseph’s family.

NASB ©

"On the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family was disclosed to Pharaoh.

NLT ©

The second time they went, Joseph revealed his identity to his brothers, and they were introduced to Pharaoh.

MSG ©

Having confirmed the report, they went back to Egypt a second time to get food. On that visit, Joseph revealed his true identity to his brothers and introduced the Jacob family to Pharaoh.

BBE ©

And the second time his brothers had a meeting with Joseph, and Pharaoh had knowledge of Joseph’s family.

NRSV ©

On the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family became known to Pharaoh.

NKJV ©

"And the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s family became known to the Pharaoh.

KJV
And
<2532>
at
<1722>
the second
<1208>
[time] Joseph
<2501>
was made known
<319> (5681)
to his
<846>
brethren
<80>_;
and
<2532>
Joseph's
<2501>
kindred
<1085>
was made
<1096> (5633)
known
<5318>
unto Pharaoh
<5328>_.
NASB ©
"On the second
<1208>

visit
Joseph
<2501>
made
<1107>
himself known
<1107>
to his brothers
<80>
, and Joseph's
<2501>
family
<1085>
was disclosed
<5318>
to Pharaoh
<5328>
.
NET [draft] ITL
On
<1722>
their second
<1208>
visit Joseph
<2501>
made
<1107>
himself known
<1107>
to his
<846>
brothers
<80>
again, and
<2532>
Joseph’s
<2501>
family
<1085>
became
<1096>
known
<5318>
to Pharaoh
<5328>
.
GREEK
kai en tw deuterw egnwrisyh toiv adelfoiv autou kai faneron egeneto faraw to genov iwshf
NETBible

On their second visit Joseph made himself known to his brothers again, and Joseph’s family 1  became known to Pharaoh.

NET Notes

1 tn BDAG 194 s.v. γένος 2. gives “family, relatives” here; another alternative is “race” (see v. 19).