Acts 7:57

NETBible

But they covered their ears, 1  shouting out with a loud voice, and rushed at him with one intent.

NIV ©

At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him,

NASB ©

But they cried out with a loud voice, and covered their ears and rushed at him with one impulse.

NLT ©

Then they put their hands over their ears, and drowning out his voice with their shouts, they rushed at him.

MSG ©

Yelling and hissing, the mob drowned him out. Now in full stampede,

BBE ©

But with loud cries, and stopping their ears, they made an attack on him all together,

NRSV ©

But they covered their ears, and with a loud shout all rushed together against him.

NKJV ©

Then they cried out with a loud voice, stopped their ears, and ran at him with one accord;

KJV
Then
<1161>
they cried out
<2896> (5660)
with a loud
<3173>
voice
<5456>_,
and stopped
<4912> (5627)
their
<846>
ears
<3775>_,
and
<2532>
ran
<3729> (5656)
upon
<1909>
him
<846>
with one accord
<3661>_,
NASB ©
But they cried
<2896>
out with a loud
<3173>
voice
<5456>
, and covered
<4912>
their ears
<3775>
and rushed
<3729>
at him with one
<3661>
impulse
<3661>
.
NET [draft] ITL
But
<1161>
they covered
<4912>
their
<846>
ears
<3775>
, shouting out
<2896>
with a
<5456>
loud
<3173>
voice
<5456>
, and
<2532>
rushed
<3729>
at
<1909>
him
<846>
with one intent
<3661>
.
GREEK
kraxantev fwnh megalh sunescon wta autwn kai wrmhsan ep auton
NETBible

But they covered their ears, 1  shouting out with a loud voice, and rushed at him with one intent.

NET Notes

1 sn They covered their ears to avoid hearing what they considered to be blasphemy.