Acts 8:14

NETBible

Now when the apostles in Jerusalem 1  heard that Samaria had accepted the word 2  of God, they sent 3  Peter and John to them.

NIV ©

When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.

NASB ©

Now when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent them Peter and John,

NLT ©

When the apostles back in Jerusalem heard that the people of Samaria had accepted God’s message, they sent Peter and John there.

MSG ©

When the apostles in Jerusalem received the report that Samaria had accepted God's Message, they sent Peter and John down

BBE ©

Now when the Apostles at Jerusalem had news that the people of Samaria had taken the word of God into their hearts, they sent to them Peter and John;

NRSV ©

Now when the apostles at Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.

NKJV ©

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,

KJV
Now
<1161>
when the apostles
<652>
which
<3588>
were at
<1722>
Jerusalem
<2414>
heard
<191> (5660)
that
<3754>
Samaria
<4540>
had received
<1209> (5766)
the word
<3056>
of God
<2316>_,
they sent
<649> (5656)
unto
<4314>
them
<846>
Peter
<4074>
and
<2532>
John
<2491>_:
NASB ©
Now
<1161>
when the apostles
<652>
in Jerusalem
<2414>
heard
<191>
that Samaria
<4540>
had received
<1209>
the word
<3056>
of God
<2316>
, they sent
<649>
them Peter
<4074>
and John
<2491>
,
NET [draft] ITL
Now when
<191>
the apostles
<652>
in
<1722>
Jerusalem
<2414>
heard
<191>
that
<3754>
Samaria
<4540>
had accepted
<1209>
the word
<3056>
of God
<2316>
, they sent
<649>
Peter
<4074>
and
<2532>
John
<2491>
to
<4314>
them
<846>
.
GREEK
akousantev
<191> (5660)
V-AAP-NPM
de
<1161>
CONJ
oi
<3588>
T-NPM
en
<1722>
PREP
ierosolumoiv
<2414>
N-DPN
apostoloi
<652>
N-NPM
oti
<3754>
CONJ
dedektai
<1209> (5766)
V-RNI-3S
h
<3588>
T-NSF
samareia
<4540>
N-NSF
ton
<3588>
T-ASM
logon
<3056>
N-ASM
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
apesteilan
<649> (5656)
V-AAI-3P
prov
<4314>
PREP
autouv
<846>
P-APM
petron
<4074>
N-ASM
kai
<2532>
CONJ
iwannhn
<2491>
N-ASM
NETBible

Now when the apostles in Jerusalem 1  heard that Samaria had accepted the word 2  of God, they sent 3  Peter and John to them.

NET Notes

1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

2 tn Or “message.”

3 sn They sent. The Jerusalem church with the apostles was overseeing the expansion of the church, as the distribution of the Spirit indicates in vv. 15-17.