Acts 9:30

NETBible

When the brothers found out about this, they brought him down to Caesarea 1  and sent him away to Tarsus.

NIV ©

When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

NASB ©

But when the brethren learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.

NLT ©

When the believers heard about it, however, they took him to Caesarea and sent him on to his hometown of Tarsus.

MSG ©

When his friends learned of the plot, they got him out of town, took him to Caesarea, and then shipped him off to Tarsus.

BBE ©

And when the brothers had knowledge of it, they took him to Caesarea and sent him to Tarsus.

NRSV ©

When the believers learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

NKJV ©

When the brethren found out, they brought him down to Caesarea and sent him out to Tarsus.

KJV
[Which] when
<1161>
the brethren
<80>
knew
<1921> (5631)_,
they brought
<2609> (0)
him
<846>
down
<2609> (5627)
to
<1519>
Caesarea
<2542>_,
and
<2532>
sent
<1821> (0)
him
<846>
forth
<1821> (5656)
to
<1519>
Tarsus
<5019>_.
NASB ©
But when the brethren
<80>
learned
<1921>

of it,
they brought
<2609>
him down
<2609>
to Caesarea
<2542>
and sent
<1821>
him away
<1821>
to Tarsus
<5019>
.
NET [draft] ITL
When
<1921>
the brothers
<80>
found out
<1921>
about this, they brought
<2609>
him
<846>
down
<2609>
to
<1519>
Caesarea
<2542>
and
<2532>
sent
<1821>
him
<846>
away
<1821>
to
<1519>
Tarsus
<5019>
.
GREEK
epignontev oi adelfoi kathgagon eiv kaisareian kai exapesteilan eiv tarson
NETBible

When the brothers found out about this, they brought him down to Caesarea 1  and sent him away to Tarsus.

NET Notes

1 sn Caesarea was a city on the coast of Palestine, south of Mount Carmel (not Caesarea Philippi). See the note on Caesarea in Acts 10:1.

1 map For location see Map2 C1; Map4 B3; Map5 F2; Map7 A1; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.