Acts 9:14

NETBible

and here he has authority from the chief priests to imprison 1  all who call on your name!” 2 

NIV ©

And he has come here with authority from the chief priests to arrest all who call on your name."

NASB ©

and here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name."

NLT ©

And we hear that he is authorized by the leading priests to arrest every believer in Damascus."

MSG ©

And now he's shown up here with papers from the Chief Priest that give him license to do the same to us."

BBE ©

And here he has authority from the chief priests to make prisoners all who give worship to your name.

NRSV ©

and here he has authority from the chief priests to bind all who invoke your name."

NKJV ©

"And here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name."

KJV
And
<2532>
here
<5602>
he hath
<2192> (5719)
authority
<1849>
from
<3844>
the chief priests
<749>
to bind
<1210> (5658)
all
<3956>
that call
<1941> (5734)
on thy
<4675>
name
<3686>_.
NASB ©
and here
<5602>
he has
<2192>
authority
<1849>
from the chief
<749>
priests
<749>
to bind
<1210>
all
<3956>
who call
<1941>
on Your name
<3686>
."
NET [draft] ITL
and
<2532>
here
<5602>
he has
<2192>
authority
<1849>
from
<3844>
the chief priests
<749>
to imprison
<1210>
all
<3956>
who call on
<1941>
your
<4675>
name
<3686>
!”
GREEK
kai
<2532>
CONJ
wde
<5602>
ADV
ecei
<2192> (5719)
V-PAI-3S
exousian
<1849>
N-ASF
para
<3844>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
arcierewn
<749>
N-GPM
dhsai
<1210> (5658)
V-AAN
pantav
<3956>
A-APM
touv
<3588>
T-APM
epikaloumenouv
<1941> (5734)
V-PMP-APM
to
<3588>
T-ASN
onoma
<3686>
N-ASN
sou
<4675>
P-2GS
NETBible

and here he has authority from the chief priests to imprison 1  all who call on your name!” 2 

NET Notes

1 tn Grk “to bind.”

2 sn The expression “those who call on your name” is a frequent description of believers (Acts 2:21; 1 Cor 1:2; Rom 10:13).