NETBible | For the scripture says, “Everyone who believes in him will not be put to shame.” 1 |
NIV © |
As the Scripture says, "Anyone who trusts in him will never be put to shame." |
NASB © |
For the Scripture says, "WHOEVER BELIEVES IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED." |
NLT © |
As the Scriptures tell us, "Anyone who believes in him will not be disappointed." |
MSG © |
Scripture reassures us, "No one who trusts God like this--heart and soul--will ever regret it." |
BBE © |
Because it is said in the holy Writings, Whoever has faith in him will not be shamed. |
NRSV © |
The scripture says, "No one who believes in him will be put to shame." |
NKJV © |
For the Scripture says, "Whoever believes on Him will not be put to shame." |
KJV | For <1063> the scripture <1124> saith <3004> (5719)_, Whosoever <3956> believeth <4100> (5723) on <1909> him <846> shall <2617> (0) not <3756> be ashamed <2617> (5701)_. |
NASB © |
For the Scripture <1124> says <3004> , "WHOEVER <3956> BELIEVES <4100> IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED ."<2617> |
NET [draft] ITL | For <1063> the scripture <1124> says <3004> , “Everyone <3956> who believes <4100> in <1909> him <846> will <2617> not <3756> be put to shame .”<2617> |
GREEK | legei <3004> (5719) V-PAI-3S gar <1063> CONJ h <3588> T-NSF grafh <1124> N-NSF pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM pisteuwn <4100> (5723) V-PAP-NSM ep <1909> PREP autw <846> P-DSM ou <3756> PRT-N kataiscunyhsetai <2617> (5701) V-FPI-3S |
NETBible | For the scripture says, “Everyone who believes in him will not be put to shame.” 1 |
NET Notes |
1 sn A quotation from Isa 28:16. |