| NETBible | Rejoice in hope, endure in suffering, persist in prayer. |
| NIV © |
Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. |
| NASB © |
rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer, |
| NLT © |
Be glad for all God is planning for you. Be patient in trouble, and always be prayerful. |
| MSG © |
cheerfully expectant. Don't quit in hard times; pray all the harder. |
| BBE © |
Being glad in hope, quiet in trouble, at all times given to prayer, |
| NRSV © |
Rejoice in hope, be patient in suffering, persevere in prayer. |
| NKJV © |
rejoicing in hope, patient in tribulation, continuing steadfastly in prayer; |
| KJV | Rejoicing <5463> (5723) in hope <1680>_; patient <5278> (5723) in tribulation <2347>_; continuing instant <4342> (5723) in prayer <4335>_; |
| NASB © |
rejoicing <5463> in hope <1680> , persevering <5278> in tribulation <2347> , devoted <4342> to prayer ,<4335> |
| NET [draft] ITL | Rejoice <5463> in hope <1680> , endure <5278> in suffering <2347> , persist <4342> in prayer .<4335> |
| GREEK | th <3588> T-DSF elpidi <1680> N-DSF cairontev <5463> (5723) V-PAP-NPM th <3588> T-DSF yliqei <2347> N-DSF upomenontev <5278> (5723) V-PAP-NPM th <3588> T-DSF proseuch <4335> N-DSF proskarterountev <4342> (5723) V-PAP-NPM |