| NETBible | If it is service, he must serve; if it is teaching, he must teach; |
| NIV © |
If it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach; |
| NASB © |
if service, in his serving; or he who teaches, in his teaching; |
| NLT © |
If your gift is that of serving others, serve them well. If you are a teacher, do a good job of teaching. |
| MSG © |
if you help, just help, don't take over; if you teach, stick to your teaching; |
| BBE © |
Or the position of a Deacon of the church, let a man give himself to it; or he who has the power of teaching, let him make use of it; |
| NRSV © |
ministry, in ministering; the teacher, in teaching; |
| NKJV © |
or ministry, let us use it in our ministering; he who teaches, in teaching; |
| KJV | Or <1535> ministry <1248>_, [let us wait] on <1722> [our] ministering <1248>_: or <1535> he that teacheth <1321> (5723)_, on <1722> teaching <1319>_; |
| NASB © |
if <1535> service <1248> , in his serving <1248> ; or <1535> he who teaches <1321> , in his teaching ;<1319> |
| NET [draft] ITL | If <1535> it is service <1248> , he must serve <1248> ; if <1535> it is teaching <1321> , he must teach ;<1319> |
| GREEK | eite <1535> CONJ diakonian <1248> N-ASF en <1722> PREP th <3588> T-DSF diakonia <1248> N-DSF eite <1535> CONJ o <3588> T-NSM didaskwn <1321> (5723) V-PAP-NSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF didaskalia <1319> N-DSF |