| NETBible | For it is written, “As I live, says the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will give praise to God.” 1 |
| NIV © |
It is written: "‘As surely as I live,’ says the Lord, ‘Every knee will bow before me; every tongue will confess to God.’" |
| NASB © |
For it is written, "AS I LIVE, SAYS THE LORD, EVERY KNEE SHALL BOW TO ME, AND EVERY TONGUE SHALL GIVE PRAISE TO GOD." |
| NLT © |
For the Scriptures say, "‘As surely as I live,’ says the Lord, ‘every knee will bow to me and every tongue will confess allegiance to God.’" |
| MSG © |
Read it for yourself in Scripture: "As I live and breathe," God says, "every knee will bow before me; Every tongue will tell the honest truth that I and only I am God." |
| BBE © |
For it is said in the holy Writings, By my life, says the Lord, to me every knee will be bent, and every tongue will give worship to God. |
| NRSV © |
For it is written, "As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall give praise to God." |
| NKJV © |
For it is written: " As I live, says the LORD, Every knee shall bow to Me, And every tongue shall confess to God." |
| KJV | For <1063> it is written <1125> (5769)_, [As] I <1473> live <2198> (5719)_, saith <3004> (5719) the Lord <2962>_, <3754> every <3956> knee <1119> shall bow <2578> (5692) to me <1698>_, and <2532> every <3956> tongue <1100> shall confess <1843> (5698) to God <2316>_. |
| NASB © |
For it is written <1125> , "AS I LIVE <2198> , SAYS <3004> THE LORD <2962> , EVERY <3956> KNEE <1119> SHALL BOW <2578> TO ME, AND EVERY <3956> TONGUE <1100> SHALL GIVE <1843> PRAISE <1843> TO GOD ."<2316> |
| NET [draft] ITL | For <1063> it is written <1125> , “As I <1473> live <2198> , says <3004> the Lord <2962> , every <3956> knee <1119> will bow <2578> to me <1698> , and <2532> every <3956> tongue <1100> will give praise <1843> to God .”<2316> |
| GREEK | gegraptai zw legei oti emoi kamqei gonu kai pasa glwssa exomologhsetai yew |
| NETBible | For it is written, “As I live, says the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will give praise to God.” 1 |
| NET Notes |
1 sn A quotation from Isa 45:23. |