Romans 14:16

NETBible

Therefore do not let what you consider good 1  be spoken of as evil.

NIV ©

Do not allow what you consider good to be spoken of as evil.

NASB ©

Therefore do not let what is for you a good thing be spoken of as evil;

NLT ©

Then you will not be condemned for doing something you know is all right.

MSG ©

Don't you dare let a piece of God-blessed food become an occasion of soul-poisoning!

BBE ©

Let it not be possible for men to say evil about your good:

NRSV ©

So do not let your good be spoken of as evil.

NKJV ©

Therefore do not let your good be spoken of as evil;

KJV
Let
<987> (0)
not
<3361>
then
<3767>
your
<5216>
good
<18>
be evil spoken of
<987> (5744)_:
NASB ©
Therefore
<3767>
do not let what
<18>
is for you a good
<18>
thing
<18>
be spoken
<987>
of as evil
<987>
;
NET [draft] ITL
Therefore
<3767>
do not
<3361>
let what you
<5216>
consider good
<18>
be spoken of as evil
<987>
.
GREEK
mh
<3361>
PRT-N
blasfhmeisyw
<987> (5744)
V-PPM-3S
oun
<3767>
CONJ
umwn
<5216>
P-2GP
to
<3588>
T-ASN
agayon
<18>
A-ASN
NETBible

Therefore do not let what you consider good 1  be spoken of as evil.

NET Notes

1 tn Grk “do not let your good.”