Romans 15:2

NETBible

Let each of us please his neighbor for his good to build him up.

NIV ©

Each of us should please his neighbour for his good, to build him up.

NASB ©

Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.

NLT ©

We should please others. If we do what helps them, we will build them up in the Lord.

MSG ©

Each one of us needs to look after the good of the people around us, asking ourselves, "How can I help?"

BBE ©

Let every one of us give pleasure to his neighbour for his good, to make him strong.

NRSV ©

Each of us must please our neighbor for the good purpose of building up the neighbor.

NKJV ©

Let each of us please his neighbor for his good, leading to edification.

KJV
<1063>
Let
<700> (0)
every one
<1538>
of us
<2257>
please
<700> (5720)
[his] neighbour
<4139>
for
<1519>
[his] good
<18>
to
<4314>
edification
<3619>_.
NASB ©
Each
<1538>
of us is to please
<700>
his neighbor
<4139>
for his good
<18>
, to his edification
<3619>
.
NET [draft] ITL
Let each
<1538>
of us
<2257>
please
<700>
his neighbor
<4139>
for
<1519>
his good
<18>
to
<4314>
build
<3619>
him up.
GREEK
ekastov hmwn tw plhsion aresketw to agayon prov oikodomhn