NETBible | The God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. |
NIV © |
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. |
NASB © |
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. |
NLT © |
The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you. |
MSG © |
and before you know it the God of peace will come down on Satan with both feet, stomping him into the dirt. Enjoy the best of Jesus! |
BBE © |
And the God of peace will be crushing Satan under your feet before long. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. |
NRSV © |
The God of peace will shortly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. |
NKJV © |
And the God of peace will crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. |
KJV | And <1161> the God <2316> of peace <1515> shall bruise <4937> (5692) Satan <4567> under <5259> your <5216> feet <4228> shortly <1722> <5034>_. The grace <5485> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> [be] with <3326> you <5216>_. Amen <281>_. {bruise: or, tread} |
NASB © |
The God <2316> of peace <1515> will soon <5034> crush <4937> Satan <4567> under <5259> your feet <4228> . The grace <5485> of our Lord <2962> Jesus be with you.<2424> |
NET [draft] ITL | The <1161> God <2316> of peace <1515> will <4937> quickly <1722> <5034> crush <4937> Satan <4567> under <5259> your <5216> feet <4228> . The grace <5485> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> be with <3326> you .<5216> |
GREEK | o <3588> T-NSM de <1161> CONJ yeov <2316> N-NSM thv <3588> T-GSF eirhnhv <1515> N-GSF suntriqei <4937> (5692) V-FAI-3S ton <3588> T-ASM satanan <4567> N-ASM upo <5259> PREP touv <3588> T-APM podav <4228> N-APM umwn <5216> P-2GP en <1722> PREP tacei <5034> N-DSN h <3588> T-NSF cariv <5485> N-NSF tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM hmwn <2257> P-1GP ihsou <2424> N-GSM mey <3326> PREP umwn <5216> P-2GP |