| NETBible | I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. 1 |
| NIV © |
I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. |
| NASB © |
that I have great sorrow and unceasing grief in my heart. |
| NLT © |
My heart is filled with bitter sorrow and unending grief |
| MSG © |
It's an enormous pain deep within me, and I'm never free of it. I'm not exaggerating--Christ and the Holy Spirit are my witnesses. It's the Israelites... |
| BBE © |
That I am full of sorrow and pain without end. |
| NRSV © |
I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. |
| NKJV © |
that I have great sorrow and continual grief in my heart. |
| KJV | That <3754> I <3427> have <2076> (5748) great <3173> heaviness <3077> and <2532> continual <88> sorrow in <3601> my <3450> heart <2588>_. |
| NASB © |
that I have great <3173> sorrow <3077> and unceasing <88> grief <3601> in my heart .<2588> |
| NET [draft] ITL | I <3427> have <1510> great <3173> sorrow <3077> and <2532> unceasing <88> anguish <3601> in my <3450> heart .<2588> |
| GREEK | oti luph moi estin kai adialeiptov odunh th kardia mou |
| NETBible | I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. 1 |
| NET Notes |
1 tn Grk “my sorrow is great and the anguish in my heart is unceasing.” |