| NETBible | Not all are apostles, are they? Not all are prophets, are they? Not all are teachers, are they? Not all perform miracles, do they? |
| NIV © |
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? |
| NASB © |
All are not apostles, are they? All are not prophets, are they? All are not teachers, are they? All are not workers of miracles, are they? |
| NLT © |
Is everyone an apostle? Of course not. Is everyone a prophet? No. Are all teachers? Does everyone have the power to do miracles? |
| MSG © |
But it's obvious by now, isn't it, that Christ's church is a complete Body and not a gigantic, unidimensional Part? It's not all Apostle, not all Prophet, not all Miracle Worker, |
| BBE © |
Are all Apostles? are all prophets? are all teachers? have all the power of working wonders? |
| NRSV © |
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? |
| NKJV © |
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of miracles? |
| KJV | [Are] all <3361> <3956> apostles <652>_? [are] all <3361> <3956> prophets <4396>_? [are] all <3361> <3956> teachers <1320>_? [are] all <3361> <3956> workers of miracles <1411>_? {workers...: or, powers?} |
| NASB © |
All <3956> are not apostles <652> , are they? All <3956> are not prophets <4396> , are they? All <3956> are not teachers <1320> , are they? All <3956> are not workers of miracles , are they?<1411> |
| NET [draft] ITL | Not <3361> all <3956> are apostles <652> , are they? Not <3361> all <3956> are prophets <4396> , are they? Not <3361> all <3956> are teachers <1320> , are they? Not <3361> all <3956> perform miracles , do they?<1411> |
| GREEK | mh <3361> PRT-N pantev <3956> A-NPM apostoloi <652> N-NPM mh <3361> PRT-N pantev <3956> A-NPM profhtai <4396> N-NPM mh <3361> PRT-N pantev <3956> A-NPM didaskaloi <1320> N-NPM mh <3361> PRT-N pantev <3956> A-NPM dunameiv <1411> N-NPF |