| NETBible | to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit, |
| NIV © |
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit, |
| NASB © |
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit, |
| NLT © |
The Spirit gives special faith to another, and to someone else he gives the power to heal the sick. |
| MSG © |
simple trust healing the sick |
| BBE © |
To another faith in the same Spirit; and to another the power of taking away disease, by the one Spirit; |
| NRSV © |
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, |
| NKJV © |
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healings by the same Spirit, |
| KJV | <1161> To another <2087> faith <4102> by <1722> the same <846> Spirit <4151>_; <1161> to another <243> the gifts <5486> of healing <2386> by <1722> the same <846> Spirit <4151>_; |
| NASB © |
to another <2087> faith <4102> by the same <846> Spirit <4151> , and to another <243> gifts <5486> of healing <2386> by the one <1520> Spirit ,<4151> |
| NET [draft] ITL | to another <2087> faith <4102> by <1722> the same <846> Spirit <4151> , and <1161> to another <243> gifts <5486> of healing <2386> by <1722> the one <1520> Spirit ,<4151> |
| GREEK | eterw pistiv en tw autw pneumati allw de carismata iamatwn en tw eni pneumati |