NETBible | It is not glad about injustice, but rejoices in the truth. |
NIV © |
Love does not delight in evil but rejoices with the truth. |
NASB © |
does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; |
NLT © |
It is never glad about injustice but rejoices whenever the truth wins out. |
MSG © |
Doesn't revel when others grovel, Takes pleasure in the flowering of truth, |
BBE © |
It takes no pleasure in wrongdoing, but has joy in what is true; |
NRSV © |
it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. |
NKJV © |
does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; |
KJV | Rejoiceth <5463> (5719) not <3756> in <1909> iniquity <93>_, but <1161> rejoiceth <4796> (5719) in the truth <225>_; {in the truth: or, with the truth} |
NASB © |
does not rejoice <5463> in unrighteousness <93> , but rejoices <4796> with the truth ;<225> |
NET [draft] ITL | It is <5463> not <3756> glad <5463> about <1909> injustice <93> , but <1161> rejoices <4796> in the truth .<225> |
GREEK | ou <3756> PRT-N cairei <5463> (5719) V-PAI-3S epi <1909> PREP th <3588> T-DSF adikia <93> N-DSF sugcairei <4796> (5719) V-PAI-2S de <1161> CONJ th <3588> T-DSF alhyeia <225> N-DSF |