NETBible | For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised. |
NIV © |
For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either. |
NASB © |
For if the dead are not raised, not even Christ has been raised; |
NLT © |
If there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised. |
MSG © |
If corpses can't be raised, then Christ wasn't, because he was indeed dead. |
BBE © |
For if it is not possible for the dead to come to life again, then Christ has not come to life again: |
NRSV © |
For if the dead are not raised, then Christ has not been raised. |
NKJV © |
For if the dead do not rise, then Christ is not risen. |
KJV | For <1063> if <1487> the dead <3498> rise <1453> (5743) not <3756>_, then is <1453> (0) not <3761> Christ <5547> raised <1453> (5769)_: |
NASB © |
For if <1487> the dead <3498> are not raised <1453> , not even <3761> Christ <5547> has been raised ;<1453> |
NET [draft] ITL | For <1063> if <1487> the dead <3498> are <1453> not <3756> raised <1453> , then not even <3761> Christ <5547> has been raised .<1453> |
GREEK | ei <1487> COND gar <1063> CONJ nekroi <3498> A-NPM ouk <3756> PRT-N egeirontai <1453> (5743) V-PPI-3P oude <3761> ADV cristov <5547> N-NSM eghgertai <1453> (5769) V-RPI-3S |