NETBible | Furthermore, those who have fallen asleep 1 in Christ have also perished. |
NIV © |
Then those also who have fallen asleep in Christ are lost. |
NASB © |
Then those also who have fallen asleep in Christ have perished. |
NLT © |
In that case, all who have died believing in Christ have perished! |
MSG © |
It's even worse for those who died hoping in Christ and resurrection, because they're already in their graves. |
BBE © |
And, in addition, the dead in Christ have gone to destruction. |
NRSV © |
Then those also who have died in Christ have perished. |
NKJV © |
Then also those who have fallen asleep in Christ have perished. |
KJV | Then <686> they also <2532> which are fallen asleep <2837> (5685) in <1722> Christ <5547> are perished <622> (5639)_. |
NASB © |
Then <686> those <3588> also <2532> who have fallen <2837> asleep <2837> in Christ <5547> have perished .<622> |
NET [draft] ITL | Furthermore <686> , those who have fallen asleep <2837> in <1722> Christ <5547> have <622> also <2532> perished .<622> |
GREEK | ara kai oi koimhyentev cristw apwlonto <622> (5639) V-2AMI-3P |
NETBible | Furthermore, those who have fallen asleep 1 in Christ have also perished. |
NET Notes |
1 tn See the note on the word “asleep” in 15:6. This term is also used in v. 20. |