1 Corinthians 3:6

NETBible

I planted, 1  Apollos watered, but God caused it to grow.

NIV ©

I planted the seed, Apollos watered it, but God made it grow.

NASB ©

I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.

NLT ©

My job was to plant the seed in your hearts, and Apollos watered it, but it was God, not we, who made it grow.

MSG ©

I planted the seed, Apollos watered the plants, but [God] made you grow.

BBE ©

I did the planting, Apollos did the watering, but God gave the increase.

NRSV ©

I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

NKJV ©

I planted, Apollos watered, but God gave the increase.

KJV
I
<1473>
have planted
<5452> (5656)_,
Apollos
<625>
watered
<4222> (5656)_;
but
<235>
God
<2316>
gave the increase
<837> (5707)_.
NASB ©
I planted
<5452>
, Apollos
<625>
watered
<4222>
, but God
<2316>
was causing
<837>
the growth
<837>
.
NET [draft] ITL
I
<1473>
planted
<5452>
, Apollos
<625>
watered
<4222>
, but
<235>
God
<2316>
caused
<837>
it to grow
<837>
.
GREEK
egw efuteusa epotisen o yeov huxanen
<837> (5707)
V-IAI-3S
NETBible

I planted, 1  Apollos watered, but God caused it to grow.

NET Notes

1 sn The expression I planted is generally taken to mean that Paul founded the church at Corinth. Later Apollos had a significant ministry there (watered). See also v. 10.