2 Corinthians 11:14

NETBible

And no wonder, for even Satan disguises himself 1  as an angel of light.

NIV ©

And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

NASB ©

No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.

NLT ©

But I am not surprised! Even Satan can disguise himself as an angel of light.

MSG ©

And no wonder! Satan does it all the time, dressing up as a beautiful angel of light.

BBE ©

And it is no wonder; for even Satan himself is able to take the form of an angel of light.

NRSV ©

And no wonder! Even Satan disguises himself as an angel of light.

NKJV ©

And no wonder! For Satan himself transforms himself into an angel of light.

KJV
And
<2532>
no
<3756>
marvel
<2298>_;
for
<1063>
Satan
<4567>
himself
<846>
is transformed
<3345> (5731)
into
<1519>
an angel
<32>
of light
<5457>_.
NASB ©
No
<3756>
wonder
<2295>
, for even
<846>
Satan
<4567>
disguises
<3345>
himself as an angel
<32>
of light
<5457>
.
NET [draft] ITL
And
<2532>
no
<3756>
wonder
<2295>
, for
<1063>
even Satan
<4567>
disguises
<3345>
himself
<846>
as
<1519>
an angel
<32>
of light
<5457>
.
GREEK
kai ou yauma autov gar o satanav metaschmatizetai aggelon fwtov
NETBible

And no wonder, for even Satan disguises himself 1  as an angel of light.

NET Notes

1 tn Or “Satan himself masquerades.”