| NETBible | For we cannot do anything against the truth, but only for the sake of the truth. |
| NIV © |
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth. |
| NASB © |
For we can do nothing against the truth, but only for the truth. |
| NLT © |
Our responsibility is never to oppose the truth, but to stand for the truth at all times. |
| MSG © |
We're rooting for the truth to win out in you. |
| BBE © |
Because we are able to do nothing against what is true, but only for it. |
| NRSV © |
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth. |
| NKJV © |
For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| KJV | For <1063> we can do <1410> (5736) nothing <3756> <5100> against <2596> the truth <225>_, but <235> for <5228> the truth <225>_. |
| NASB © |
For we can <1410> do nothing <3756> <5100> against <2596> the truth <225> , but only for the truth .<225> |
| NET [draft] ITL | For <1063> we <1410> cannot <3756> do <1410> anything <5100> against <2596> the truth <225> , but <235> only for the sake of <5228> the truth .<225> |
| GREEK | ou <3756> PRT-N gar <1063> CONJ dunameya <1410> (5736) V-PNI-1P ti <5100> X-ASN kata <2596> PREP thv <3588> T-GSF alhyeiav <225> N-GSF alla <235> CONJ uper <5228> PREP thv <3588> T-GSF alhyeiav <225> N-GSF |