2 Corinthians 3:8

NETBible

how much more glorious will the ministry of the Spirit be?

NIV ©

will not the ministry of the Spirit be even more glorious?

NASB ©

how will the ministry of the Spirit fail to be even more with glory?

NLT ©

Shouldn’t we expect far greater glory when the Holy Spirit is giving life?

MSG ©

How much more dazzling, then, the Government of Living Spirit?

BBE ©

Will not the operation of the Spirit have a much greater glory?

NRSV ©

how much more will the ministry of the Spirit come in glory?

NKJV ©

how will the ministry of the Spirit not be more glorious?


KJV
How
<4459>
shall
<1248> (0)
not
<3780>
the ministration
<1248>
of the spirit
<4151>
be
<2071> (5704)
rather
<3123> <1722>
glorious
<1391>_?
NASB ©

how
<4459>
will the ministry
<1248>
of the Spirit
<4151>
fail
<3780>
to be even more
<3123>
with glory
<1391>
?
NET [draft] ITL
how
<4459>
much more
<3123>
glorious
<1391>
will
<1510>
the ministry
<1248>
of the Spirit
<4151>
be
<1510>
?
GREEK
pwv ouci mallon h diakonia tou pneumatov estai doxh

NETBible

how much more glorious will the ministry of the Spirit be?

NET Notes

tn Grk “how will not rather the ministry of the Spirit be with glory?”