2 Corinthians 8:16

NETBible

But thanks be to God who put in the heart of Titus the same devotion 1  I have for you,

NIV ©

I thank God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.

NASB ©

But thanks be to God who puts the same earnestness on your behalf in the heart of Titus.

NLT ©

I am thankful to God that he has given Titus the same enthusiasm for you that I have.

MSG ©

I thank God for giving Titus the same devoted concern for you that I have.

BBE ©

But praise be to God, who puts the same care for you into the heart of Titus.

NRSV ©

But thanks be to God who put in the heart of Titus the same eagerness for you that I myself have.

NKJV ©

But thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

KJV
But
<1161>
thanks
<5485>
[be] to God
<2316>_,
which
<3588>
put
<1325> (5723)
the same
<846>
earnest care
<4710>
into
<1722>
the heart
<2588>
of Titus
<5103>
for
<5228>
you
<5216>_.
NASB ©
But thanks
<5485>
be to God
<2316>
who puts
<1325>
the same
<846>
earnestness
<4710>
on your behalf
<5228>
in the heart
<2588>
of Titus
<5103>
.
NET [draft] ITL
But
<1161>
thanks
<5485>
be to God
<2316>
who put
<1325>
in
<1722>
the heart
<2588>
of Titus
<5103>
the same
<846>
devotion
<4710>
I have for
<5228>
you
<5216>
,
GREEK
cariv de tw yew tw didonti authn spoudhn uper umwn en th kardia titou
NETBible

But thanks be to God who put in the heart of Titus the same devotion 1  I have for you,

NET Notes

1 tn Or “eagerness.”