2 Corinthians 8:1

NETBible

Now we make known to you, brothers and sisters, 1  the grace of God given to the churches of Macedonia,

NIV ©

And now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches.

NASB ©

Now, brethren, we wish to make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia,

NLT ©

Now I want to tell you, dear brothers and sisters, what God in his kindness has done for the churches in Macedonia.

MSG ©

Now, friends, I want to report on the surprising and generous ways in which God is working in the churches in Macedonia province.

BBE ©

And now we give you news, brothers, about the grace of God which has been given to the churches of Macedonia;

NRSV ©

We want you to know, brothers and sisters, about the grace of God that has been granted to the churches of Macedonia;

NKJV ©

Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia:

KJV
Moreover
<1161>_,
brethren
<80>_,
we do
<1107> (0)
you
<5213>
to wit
<1107> (5719)
of the grace
<5485>
of God
<2316>
bestowed
<1325> (5772)
on
<1722>
the churches
<1577>
of Macedonia
<3109>_;
NASB ©
Now
<1161>
, brethren
<80>
, we
wish to
make
<1107>
known
<1107>
to you the grace
<5485>
of God
<2316>
which has been given
<1325>
in the churches
<1577>
of Macedonia
<3109>
,
NET [draft] ITL
Now we make known
<1107>
to you
<5213>
, brothers and sisters
<80>
, the grace
<5485>
of God
<2316>
given
<1325>
to the churches
<1577>
of Macedonia
<3109>
,
GREEK
gnwrizomen
<1107> (5719)
V-PAI-1P
de
<1161>
CONJ
umin
<5213>
P-2DP
adelfoi
<80>
N-VPM
thn
<3588>
T-ASF
carin
<5485>
N-ASF
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
thn
<3588>
T-ASF
dedomenhn
<1325> (5772)
V-RPP-ASF
en
<1722>
PREP
taiv
<3588>
T-DPF
ekklhsiaiv
<1577>
N-DPF
thv
<3588>
T-GSF
makedoniav
<3109>
N-GSF
NETBible

Now we make known to you, brothers and sisters, 1  the grace of God given to the churches of Macedonia,

NET Notes

1 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:8.