| NETBible | If we live by the Spirit, let us also behave in accordance with 1 the Spirit. |
| NIV © |
Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. |
| NASB © |
If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit. |
| NLT © |
If we are living now by the Holy Spirit, let us follow the Holy Spirit’s leading in every part of our lives. |
| MSG © |
Since this is the kind of life we have chosen, the life of the Spirit, let us make sure that we do not just hold it as an idea in our heads or a sentiment in our hearts, but work out its implications in every detail of our lives. |
| BBE © |
If we are living by the Spirit, by the Spirit let us be guided. |
| NRSV © |
If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit. |
| NKJV © |
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| KJV | If <1487> we live <2198> (5719) in the Spirit <4151>_, let us <4748> (0) also <2532> walk <4748> (5725) in the Spirit <4151>_. |
| NASB © |
If <1487> we live <2198> by the Spirit <4151> , let us also <2532> walk <4748> by the Spirit .<4151> |
| NET [draft] ITL | If <1487> we live <2198> by the Spirit <4151> , let us <4748> also <2532> behave in accordance <4748> with <4151> the Spirit .<4151> |
| GREEK | ei <1487> COND zwmen <2198> (5719) V-PAI-1P pneumati <4151> N-DSN pneumati <4151> N-DSN kai <2532> CONJ stoicwmen <4748> (5725) V-PAS-1P |
| NETBible | If we live by the Spirit, let us also behave in accordance with 1 the Spirit. |
| NET Notes |
1 tn Or “let us also follow,” “let us also walk by.” |