Galatians 5:5

NETBible

For through the Spirit, by faith, we wait expectantly for the hope of righteousness.

NIV ©

But by faith we eagerly await through the Spirit the righteousness for which we hope.

NASB ©

For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.

NLT ©

But we who live by the Spirit eagerly wait to receive everything promised to us who are right with God through faith.

MSG ©

Meanwhile we expectantly wait for a satisfying relationship with the Spirit.

BBE ©

For we through the Spirit by faith are waiting for the hope of righteousness.

NRSV ©

For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.

NKJV ©

For we through the Spirit eagerly wait for the hope of righteousness by faith.

KJV
For
<1063>
we
<2249>
through the Spirit
<4151>
wait for
<553> (5736)
the hope
<1680>
of righteousness
<1343>
by
<1537>
faith
<4102>_.
NASB ©
For we through the Spirit
<4151>
, by faith
<4102>
, are waiting
<553>
for the hope
<1680>
of righteousness
<1343>
.
NET [draft] ITL
For
<1063>
through the Spirit
<4151>
, by
<1537>
faith
<4102>
, we wait expectantly for
<553>
the hope
<1680>
of righteousness
<1343>
.
GREEK
hmeiv
<2249>
P-1NP
gar
<1063>
CONJ
pneumati
<4151>
N-DSN
ek
<1537>
PREP
pistewv
<4102>
N-GSF
elpida
<1680>
N-ASF
dikaiosunhv
<1343>
N-GSF
apekdecomeya
<553> (5736)
V-PNI-1P