| NETBible | A little yeast makes the whole batch of dough rise! 1 |
| NIV © |
"A little yeast works through the whole batch of dough." |
| NASB © |
A little leaven leavens the whole lump of dough. |
| NLT © |
But it takes only one wrong person among you to infect all the others––a little yeast spreads quickly through the whole batch of dough! |
| MSG © |
And please don't toss this off as insignificant. It only takes a minute amount of yeast, you know, to permeate an entire loaf of bread. |
| BBE © |
A little leaven makes a change in all the mass. |
| NRSV © |
A little yeast leavens the whole batch of dough. |
| NKJV © |
A little leaven leavens the whole lump. |
| KJV | A little <3398> leaven <2219> leaveneth <2220> (5719) the whole <3650> lump <5445>_. |
| NASB © |
A little <3398> leaven <2219> leavens <2220> the whole <3650> lump <5445> of dough. |
| NET [draft] ITL | A little <3398> yeast <2219> makes <2220> the whole <3650> batch of dough <5445> rise !<2220> |
| GREEK | mikra <3398> A-NSF zumh <2219> N-NSF olon <3650> A-ASN to <3588> T-ASN furama <5445> N-ASN zumoi <2220> (5719) V-PAI-3S |
| NETBible | A little yeast makes the whole batch of dough rise! 1 |
| NET Notes |
1 tn Grk “A little leaven leavens the whole lump.” |