Ephesians 1:19

NETBible

and what is the incomparable 1  greatness of his power toward 2  us who believe, as displayed in 3  the exercise of his immense strength. 4 

NIV ©

and his incomparably great power for us who believe. That power is like the working of his mighty strength,

NASB ©

and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe. These are in accordance with the working of the strength of His might

NLT ©

I pray that you will begin to understand the incredible greatness of his power for us who believe him. This is the same mighty power

MSG ©

oh, the utter extravagance of his work in us who trust him--endless energy, boundless strength!

BBE ©

And how unlimited is his power to us who have faith, as is seen in the working of the strength of his power,

NRSV ©

and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power.

NKJV ©

and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power

KJV
And
<2532>
what
<5101>
[is] the exceeding
<5235> (5723)
greatness
<3174>
of his
<846>
power
<1411>
to
<1519>
us-ward
<2248>
who
<3588>
believe
<4100> (5723)_,
according to
<2596>
the working
<1753>
of his
<846>
mighty
<2479>
power
<2904>_,
{his mighty power: Gr. the might of his power}
NASB ©
and what
<5101>
is the surpassing
<5235>
greatness
<3174>
of His power
<1411>
toward
<1519>
us who believe
<4100>
.
These are
in accordance
<2596>
with the working
<1753>
of the strength
<2904>
of His might
<2479>
NET [draft] ITL
and
<2532>
what
<5101>
is
<5235>
the incomparable
<5235>
greatness
<3174>
of his
<846>
power
<1411>
toward
<1519>
us
<2248>
who believe
<4100>
, as displayed in
<2596>
the exercise
<1753>
of his
<846>
immense
<2479>
strength
<2904>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
ti
<5101>
I-NSN
to
<3588>
T-NSN
uperballon
<5235> (5723)
V-PAP-NSN
megeyov
<3174>
N-NSN
thv
<3588>
T-GSF
dunamewv
<1411>
N-GSF
autou
<846>
P-GSM
eiv
<1519>
PREP
hmav
<2248>
P-1AP
touv
<3588>
T-APM
pisteuontav
<4100> (5723)
V-PAP-APM
kata
<2596>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
energeian
<1753>
N-ASF
tou
<3588>
T-GSN
kratouv
<2904>
N-GSN
thv
<3588>
T-GSF
iscuov
<2479>
N-GSF
autou
<846>
P-GSM
NETBible

and what is the incomparable 1  greatness of his power toward 2  us who believe, as displayed in 3  the exercise of his immense strength. 4 

NET Notes

1 tn Or “immeasurable, surpassing”

2 tn Or “for, to”

3 tn Grk “according to.”

4 tn Grk “according to the exercise of the might of his strength.”

4 sn What has been translated as exercise is a term used only of supernatural power in the NT, ἐνέργεια (energeia).