Ephesians 2:9

NETBible

it is not from 1  works, so that no one can boast. 2 

NIV ©

not by works, so that no-one can boast.

NASB ©

not as a result of works, so that no one may boast.

NLT ©

Salvation is not a reward for the good things we have done, so none of us can boast about it.

MSG ©

We don't play the major role. If we did, we'd probably go around bragging that we'd done the whole thing!

BBE ©

Not by works, so that no man may take glory to himself.

NRSV ©

not the result of works, so that no one may boast.

NKJV ©

not of works, lest anyone should boast.

KJV
Not
<3756>
of
<1537>
works
<2041>_,
lest
<3363>
any man
<5100>
should boast
<2744> (5667)_.
NASB ©
not as a result
<1537>
of works
<2041>
, so
<2443>
that no
<3361>
one
<5100>
may boast
<2744>
.
NET [draft] ITL
it is not
<3756>
from
<1537>
works
<2041>
, so that
<2443>
no
<3361>
one
<5100>
can boast
<2744>
.
GREEK
ouk ex ergwn ina mh tiv kauchshtai
<2744> (5667)
V-ADS-3S
NETBible

it is not from 1  works, so that no one can boast. 2 

NET Notes

1 tn Or “not as a result of.”

2 tn Grk “lest anyone should boast.”