NETBible | for the fruit of the light 1 consists in 2 all goodness, righteousness, and truth – |
NIV © |
(for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) |
NASB © |
(for the fruit of the Light consists in all goodness and righteousness and truth), |
NLT © |
For this light within you produces only what is good and right and true. |
MSG © |
The good, the right, the true--these are the actions appropriate for daylight hours. |
BBE © |
(Because the fruit of the light is in all righteousness and in everything which is good and true), |
NRSV © |
for the fruit of the light is found in all that is good and right and true. |
NKJV © |
(for the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth), |
KJV | (For <1063> the fruit <2590> of the Spirit <4151> [is] in <1722> all <3956> goodness <19> and <2532> righteousness <1343> and <2532> truth <225>;) |
NASB © |
(for the fruit <2590> of the Light <5457> consists in all <3956> goodness <19> and righteousness <1343> and truth ),<225> |
NET [draft] ITL | for <1063> the fruit <2590> of the light <5457> consists in <1722> all <3956> goodness <19> , righteousness <1343> , and <2532> truth –<225> |
GREEK | o <3588> T-NSM gar <1063> CONJ karpov <2590> N-NSM tou <3588> T-GSN fwtov <5457> N-GSN en <1722> PREP pash <3956> A-DSF agaywsunh <19> N-DSF kai <2532> CONJ dikaiosunh <1343> N-DSF kai <2532> CONJ alhyeia <225> N-DSF |
NETBible | for the fruit of the light 1 consists in 2 all goodness, righteousness, and truth – |
NET Notes |
1 tc Several 2 tn Grk “in.” The idea is that the fruit of the light is “expressed in” or “consists of.” |