| NETBible | However, through all this you did not have confidence in the Lord your God, |
| NIV © |
In spite of this, you did not trust in the LORD your God, |
| NASB © |
"But for all this, you did not trust the LORD your God, |
| NLT © |
But even after all he did, you refused to trust the LORD your God, |
| MSG © |
But now that you're here, you won't trust GOD, your God-- |
| BBE © |
But for all this, you had no faith in the Lord your God, |
| NRSV © |
But in spite of this, you have no trust in the LORD your God, |
| NKJV © |
"Yet, for all that, you did not believe the LORD your God, |
| KJV | Yet in this thing <01697> ye did not believe <0539> (8688) the LORD <03068> your God <0430>_, |
| NASB © |
"But for all this <2088> , you did not trust <539> the LORD <3068> your God ,<430> |
| LXXM | kai <2532> CONJ en <1722> PREP tw <3588> T-DSM logw <3056> N-DSM toutw <3778> D-DSM ouk <3364> ADV enepisteusate {V-AAI-2P} kuriw <2962> N-DSM tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM umwn <4771> P-GP |
| NET [draft] ITL | However, through all this <02088> you did not <0369> have confidence <0539> in the Lord <03068> your God ,<0430> |
| HEBREW | Mkyhla <0430> hwhyb <03068> Mnymam <0539> Mknya <0369> hzh <02088> rbdbw (1:32) <01697> |