| NETBible | These you may eat from among water creatures: anything with fins and scales you may eat, |
| NIV © |
Of all the creatures living in the water, you may eat any that has fins and scales. |
| NASB © |
"These you may eat of all that are in water: anything that has fins and scales you may eat, |
| NLT © |
"As for marine animals, you may eat whatever has both fins and scales. |
| MSG © |
This is what you may eat from the water: anything that has fins and scales. |
| BBE © |
And of the things living in the waters, you may take all those who have wings for swimming with and skins formed of thin plates. |
| NRSV © |
Of all that live in water you may eat these: whatever has fins and scales you may eat. |
| NKJV © |
"These you may eat of all that are in the waters: you may eat all that have fins and scales. |
| KJV | These ye shall eat <0398> (8799) of all that [are] in the waters <04325>_: all that have fins <05579> and scales <07193> shall ye eat <0398> (8799)_: |
| NASB © |
"These <2088> you may eat <398> of all <3605> that are in water <4325> : anything <3605> that has fins <5579> and scales <7193> you may eat ,<398> |
| LXXM | kai <2532> CONJ tauta <3778> D-APN fagesye <2068> V-FMI-2P apo <575> PREP pantwn <3956> A-GPN twn <3588> T-GPN en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN udasin <5204> N-DPN panta <3956> A-NPN osa <3745> A-NPN estin <1510> V-PAI-3S en <1722> PREP autoiv <846> D-DPN pterugia <4419> N-NPN kai <2532> CONJ lepidev <3013> N-NPF fagesye <2068> V-FMI-2P |
| NET [draft] ITL | These <02088> you may eat <0398> from among water <04325> creatures: anything <03605> with fins <05579> and scales <07193> you may eat ,<0398> |
| HEBREW | wlkat <0398> tvqvqw <07193> rypno <05579> wl <0> rsa <0834> lk <03605> Mymb <04325> rsa <0834> lkm <03605> wlkat <0398> hz <02088> ta (14:9) <0853> |