| NETBible | However, you must not eat its blood; you must pour it out on the ground like water. |
| NIV © |
But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water. |
| NASB © |
"Only you shall not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water. |
| NLT © |
But do not eat the blood. You must pour it out on the ground like water. |
| MSG © |
Only you must not eat its blood. Pour the blood out on the ground like water. |
| BBE © |
Only do not take its blood for food, but let it be drained out on the earth like water. |
| NRSV © |
Its blood, however, you must not eat; you shall pour it out on the ground like water. |
| NKJV © |
"Only you shall not eat its blood; you shall pour it on the ground like water. |
| KJV | Only thou shalt not eat <0398> (8799) the blood <01818> thereof; thou shalt pour <08210> (8799) it upon the ground <0776> as water <04325>_. |
| NASB © |
"Only <7534> you shall not eat <398> its blood <1818> ; you are to pour <8210> it out on the ground <776> like water .<4325> |
| LXXM | plhn <4133> ADV to <3588> T-ASN aima <129> N-ASN ou <3364> ADV fagesye <2068> V-FMI-2P epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF ekceeiv <1632> V-FAI-2S auto <846> D-ASN wv <3739> CONJ udwr <5204> N-ASN |
| NET [draft] ITL | However <07535> , you must not <03808> eat <0398> its blood <01818> ; you must pour <08210> it out <08210> on <05921> the ground <0776> like water .<04325> |
| HEBREW | P Mymk <04325> wnkpst <08210> Urah <0776> le <05921> lkat <0398> al <03808> wmd <01818> ta <0853> qr (15:23) <07535> |