Deuteronomy 16:22

NETBible

You must not erect a sacred pillar, 1  a thing the Lord your God detests.

NIV ©

and do not erect a sacred stone, for these the LORD your God hates.

NASB ©

"You shall not set up for yourself a sacred pillar which the LORD your God hates.

NLT ©

And never set up sacred pillars for worship, for the LORD your God hates them.

MSG ©

Don't set up phallic sex pillars--GOD, your God, hates them.

BBE ©

You are not to put up stone pillars, for they are hated by the Lord your God.

NRSV ©

nor shall you set up a stone pillar—things that the LORD your God hates.

NKJV ©

"You shall not set up a sacred pillar, which the LORD your God hates.

KJV
Neither shalt thou set thee up
<06965> (8686)
[any] image
<04676>_;
which the LORD
<03068>
thy God
<0430>
hateth
<08130> (8804)_.
{image: or, statue, or, pillar}
NASB ©
"You shall not set
<6965>
up for yourself a
sacred
pillar
<4676>
which
<834>
the LORD
<3068>
your God
<430>
hates
<8130>
.
LXXM
ou
<3364> 
ADV
sthseiv
<2476> 
V-FAI-2S
seautw
<4572> 
D-DSM
sthlhn {N-ASF} a
<3739> 
R-APN
emishsen
<3404> 
V-AAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
You must not
<03808>
erect
<06965>
a sacred pillar
<04676>
, a thing the Lord
<03068>
your God
<0430>
detests
<08130>
.
HEBREW
o
Kyhla
<0430>
hwhy
<03068>
anv
<08130>
rsa
<0834>
hbum
<04676>
Kl
<0>
Myqt
<06965>
alw (16:22)
<03808>
NETBible

You must not erect a sacred pillar, 1  a thing the Lord your God detests.

NET Notes

1 sn Sacred pillar. This refers to the stelae (stone pillars; the Hebrew term is מַצֵּבֹת, matsevot) associated with Baal worship, perhaps to mark a spot hallowed by an alleged visitation of the gods. See also Deut 7:5.