Deuteronomy 2:26

NETBible

Then I sent messengers from the Kedemoth 1  Desert to King Sihon of Heshbon with an offer of peace:

NIV ©

From the desert of Kedemoth I sent messengers to Sihon king of Heshbon offering peace and saying,

NASB ©

"So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

NLT ©

"Then from the wilderness of Kedemoth I sent ambassadors to King Sihon of Heshbon with this proposal of peace:

MSG ©

From the Wilderness of Kedemoth, I sent messengers to Sihon, king of Heshbon. They carried a friendly message:

BBE ©

Then from the waste land of Kedemoth I sent representatives to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,

NRSV ©

So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to King Sihon of Heshbon with the following terms of peace:

NKJV ©

"And I sent messengers from the Wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon, with words of peace, saying,

KJV
And I sent
<07971> (8799)
messengers
<04397>
out of the wilderness
<04057>
of Kedemoth
<06932>
unto Sihon
<05511>
king
<04428>
of Heshbon
<02809>
with words
<01697>
of peace
<07965>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
"So I sent
<7971>
messengers
<4397>
from the wilderness
<4057>
of Kedemoth
<6932>
to Sihon
<5511>
king
<4428>
of Heshbon
<2809>
with words
<1697>
of peace
<7965>
, saying
<559>
,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
apesteila
<649> 
V-AAI-1S
presbeiv {N-APM} ek
<1537> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
erhmou
<2048> 
N-GSF
kedamwy {N} prov
<4314> 
PREP
shwn {N-PRI} basilea
<935> 
N-ASM
esebwn {N-PRI} logoiv
<3056> 
N-DPM
eirhnikoiv
<1516> 
A-DPM
legwn
<3004> 
V-PAPNS
NET [draft] ITL
Then I sent
<07971>
messengers
<04397>
from the Kedemoth
<06932>
Desert
<04057>
to
<0413>
King
<04428>
Sihon
<05511>
of Heshbon
<02809>
with an offer
<01697>
of peace
<07965>
:
HEBREW
rmal
<0559>
Mwls
<07965>
yrbd
<01697>
Nwbsx
<02809>
Klm
<04428>
Nwxyo
<05511>
la
<0413>
twmdq
<06932>
rbdmm
<04057>
Mykalm
<04397>
xlsaw (2:26)
<07971>
NETBible

Then I sent messengers from the Kedemoth 1  Desert to King Sihon of Heshbon with an offer of peace:

NET Notes

1 sn Kedemoth. This is probably Aleiyan, about 8 mi (13 km) north of the Arnon and between Dibon and Mattanah.