Deuteronomy 2:32

NETBible

When Sihon and all his troops 1  emerged to encounter us in battle at Jahaz, 2 

NIV ©

When Sihon and all his army came out to meet us in battle at Jahaz,

NASB ©

"Then Sihon with all his people came out to meet us in battle at Jahaz.

NLT ©

Then King Sihon declared war on us and mobilized his forces at Jahaz.

MSG ©

So Sihon and his entire army confronted us in battle at Jahaz.

BBE ©

Then Sihon came out against us with all his people, to make an attack on us at Jahaz.

NRSV ©

So when Sihon came out against us, he and all his people for battle at Jahaz,

NKJV ©

"Then Sihon and all his people came out against us to fight at Jahaz.

KJV
Then Sihon
<05511>
came out
<03318> (8799)
against
<07125> (8800)
us, he and all his people
<05971>_,
to fight
<04421>
at Jahaz
<03096>_.
NASB ©
"Then Sihon
<5511>
with all
<3605>
his people
<5971>
came
<3318>
out to meet
<7122>
us in battle
<4421>
at Jahaz
<3096>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
exhlyen
<1831> 
V-AAI-3S
shwn {N-PRI} basileuv
<935> 
N-NSM
esebwn {N-PRI} eiv
<1519> 
PREP
sunanthsin
<4877> 
N-ASF
hmin
<1473> 
P-DP
autov
<846> 
D-NSM
kai
<2532> 
CONJ
pav
<3956> 
A-NSM
o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
autou
<846> 
D-GSM
eiv
<1519> 
PREP
polemon
<4171> 
N-ASM
iassa {N}
NET [draft] ITL
When Sihon
<05511>
and all
<03605>
his troops
<05971>
emerged
<03318>
to encounter
<07125>
us in battle
<04421>
at Jahaz
<03096>
,
HEBREW
huhy
<03096>
hmxlml
<04421>
wme
<05971>
lkw
<03605>
awh
<01931>
wntarql
<07125>
Nxyo
<05511>
auyw (2:32)
<03318>
NETBible

When Sihon and all his troops 1  emerged to encounter us in battle at Jahaz, 2 

NET Notes

1 tn Heb “people.”

2 sn Jahaz. This is probably Khirbet el-Medeiyineh. See J. Dearman, “The Levitical Cities of Reuben and Moabite Toponymy,” BASOR 276 (1984): 55-57.