Deuteronomy 27:5

NETBible

Then you must build an altar there to the Lord your God, an altar of stones – do not use an iron tool on them.

NIV ©

Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. Do not use any iron tool upon them.

NASB ©

"Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not wield an iron tool on them.

NLT ©

Then build an altar there to the LORD your God, using natural stones.

MSG ©

Build an Altar of stones for GOD, your God, there on the mountain. Don't use an iron tool on the stones;

BBE ©

There you are to make an altar to the Lord your God, of stones on which no iron instrument has been used.

NRSV ©

And you shall build an altar there to the LORD your God, an altar of stones on which you have not used an iron tool.

NKJV ©

"And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not use an iron tool on them.

KJV
And there shalt thou build
<01129> (8804)
an altar
<04196>
unto the LORD
<03068>
thy God
<0430>_,
an altar
<04196>
of stones
<068>_:
thou shalt not lift up
<05130> (8686)
[any] iron
<01270>
[tool] upon them.
NASB ©
"Moreover, you shall build
<1129>
there
<8033>
an altar
<4196>
to the LORD
<3068>
your God
<430>
, an altar
<4196>
of stones
<68>
; you shall not wield
<5130>
an iron
<1270>

tool
on them.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
oikodomhseiv
<3618> 
V-FAI-2S
ekei
<1563> 
ADV
yusiasthrion
<2379> 
N-ASN
kuriw
<2962> 
N-DSM
tw
<3588> 
T-DSM
yew
<2316> 
N-DSM
sou
<4771> 
P-GS
yusiasthrion
<2379> 
N-ASN
ek
<1537> 
PREP
liywn
<3037> 
N-GPM
ouk
<3364> 
ADV
epibaleiv
<1911> 
V-FAI-2S
ep
<1909> 
PREP
autouv
<846> 
D-APM
sidhron
<4604> 
N-ASM
NET [draft] ITL
Then you must build
<01129>
an altar
<04196>
there
<08033>
to the Lord
<03068>
your God
<0430>
, an altar
<04196>
of stones
<068>
– do not
<03808>
use
<05130>
an iron
<01270>
tool on
<05921>
them.
HEBREW
lzrb
<01270>
Mhyle
<05921>
Pynt
<05130>
al
<03808>
Mynba
<068>
xbzm
<04196>
Kyhla
<0430>
hwhyl
<03068>
xbzm
<04196>
Ms
<08033>
tynbw (27:5)
<01129>