Deuteronomy 28:39

NETBible

You will plant vineyards and cultivate them, but you will not drink wine or gather in grapes, because worms will eat them.

NIV ©

You will plant vineyards and cultivate them but you will not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them.

NASB ©

"You shall plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm will devour them.

NLT ©

You will plant vineyards and care for them, but you will not drink the wine or eat the grapes, for worms will destroy the vines.

MSG ©

You'll plant and hoe and prune vineyards but won't drink or put up any wine--the worms will devour them.

BBE ©

You will put in vines and take care of them, but you will get no wine or grapes from them; for they will be food for worms.

NRSV ©

You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them.

NKJV ©

"You shall plant vineyards and tend them , but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes ; for the worms shall eat them.

KJV
Thou shalt plant
<05193> (8799)
vineyards
<03754>_,
and dress
<05647> (8804)
[them], but shalt neither drink
<08354> (8799)
[of] the wine
<03196>_,
nor gather
<0103> (8799)
[the grapes]; for the worms
<08438>
shall eat
<0398> (8799)
them.
NASB ©
"You shall plant
<5193>
and cultivate
<5647>
vineyards
<3754>
, but you will neither
<3808>
drink
<8354>
of the wine
<3196>
nor
<3808>
gather
<103>

the grapes,
for the worm
<8439>
will devour
<398>
them.
LXXM
ampelwna
<290> 
N-ASM
futeuseiv
<5452> 
V-FAI-2S
kai
<2532> 
CONJ
katerga
<2716> 
V-FMI-2S
kai
<2532> 
CONJ
oinon
<3631> 
N-ASM
ou
<3364> 
ADV
piesai
<4095> 
V-FMI-2S
oude
<3761> 
CONJ
eufranyhsh
<2165> 
V-FPI-2S
ex
<1537> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
oti
<3754> 
CONJ
katafagetai
<2719> 
V-FMI-3S
auta
<846> 
D-APN
o
<3588> 
T-NSM
skwlhx
<4663> 
N-NSM
NET [draft] ITL
You will plant
<05193>
vineyards
<03754>
and cultivate
<05647>
them, but you will not
<03808>
drink
<08354>
wine
<03196>
or
<03808>
gather
<0103>
in grapes, because
<03588>
worms
<08438>
will eat
<0398>
them.
HEBREW
telth
<08438>
wnlkat
<0398>
yk
<03588>
rgat
<0103>
alw
<03808>
htst
<08354>
al
<03808>
Nyyw
<03196>
tdbew
<05647>
ejt
<05193>
Mymrk (28:39)
<03754>