Deuteronomy 30:15

NETBible

“Look! I have set before you today life and prosperity on the one hand, and death and disaster on the other.

NIV ©

See, I set before you today life and prosperity, death and destruction.

NASB ©

"See, I have set before you today life and prosperity, and death and adversity;

NLT ©

"Now listen! Today I am giving you a choice between prosperity and disaster, between life and death.

MSG ©

Look at what I've done for you today: I've placed in front of you Life and Good Death and Evil.

BBE ©

See, I have put before you today, life and good, and death and evil;

NRSV ©

See, I have set before you today life and prosperity, death and adversity.

NKJV ©

"See, I have set before you today life and good, death and evil,

KJV
See
<07200> (8798)_,
I have set
<05414> (8804)
before
<06440>
thee this day
<03117>
life
<02416>
and good
<02896>_,
and death
<04194>
and evil
<07451>_;
NASB ©
"See
<7200>
, I have set
<5414>
before
<6440>
you today
<3117>
life
<2425>
and prosperity
<2896>
, and death
<4194>
and adversity
<7451>
;
LXXM
idou
<2400> 
INJ
dedwka
<1325> 
V-RAI-1S
pro
<4253> 
PREP
proswpou
<4383> 
N-GSN
sou
<4771> 
P-GS
shmeron
<4594> 
ADV
thn
<3588> 
T-ASF
zwhn
<2222> 
N-ASF
kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
yanaton
<2288> 
N-ASM
to
<3588> 
T-ASN
agayon
<18> 
A-ASN
kai
<2532> 
CONJ
to
<3588> 
T-ASN
kakon
<2556> 
A-ASN
NET [draft] ITL
“Look
<07200>
! I have set
<05414>
before
<06440>
you today
<03117>
life
<02416>
and prosperity
<02896>
on the one hand, and death
<04194>
and disaster
<07451>
on the other.
HEBREW
erh
<07451>
taw
<0853>
twmh
<04194>
taw
<0853>
bwjh
<02896>
taw
<0853>
Myyxh
<02416>
ta
<0853>
Mwyh
<03117>
Kynpl
<06440>
yttn
<05414>
har (30:15)
<07200>