Deuteronomy 32:1

NETBible

Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.

NIV ©

Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.

NASB ©

"Give ear, O heavens, and let me speak; And let the earth hear the words of my mouth.

NLT ©

"Listen, O heavens, and I will speak! Hear, O earth, the words that I say!

MSG ©

Listen, Heavens, I have something to tell you. Attention, Earth, I've got a mouth full of words.

BBE ©

Give ear, O heavens, to my voice; let the earth take note of the words of my mouth:

NRSV ©

Give ear, O heavens, and I will speak; let the earth hear the words of my mouth.

NKJV ©

"Give ear, O heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth.

KJV
Give ear
<0238> (8685)_,
O ye heavens
<08064>_,
and I will speak
<01696> (8762)_;
and hear
<08085> (8799)_,
O earth
<0776>_,
the words
<0561>
of my mouth
<06310>_.
NASB ©
"Give
<238>
ear
<238>
, O heavens
<8064>
, and let me speak
<1696>
; And let the earth
<776>
hear
<8085>
the words
<561>
of my mouth
<6310>
.
LXXM
prosece
<4337> 
V-PAD-2S
ourane
<3772> 
N-VSM
kai
<2532> 
CONJ
lalhsw
<2980> 
V-FAI-1S
kai
<2532> 
CONJ
akouetw
<191> 
V-PAD-3S
gh
<1065> 
N-NSF
rhmata
<4487> 
N-APN
ek
<1537> 
PREP
stomatov
<4750> 
N-GSN
mou
<1473> 
P-GS
NET [draft] ITL
Listen
<0238>
, O heavens
<08064>
, and I will speak
<01696>
; hear
<08085>
, O earth
<0776>
, the words
<0561>
of my mouth
<06310>
.
HEBREW
yp
<06310>
yrma
<0561>
Urah
<0776>
emstw
<08085>
hrbdaw
<01696>
Mymsh
<08064>
wnyzah (32:1)
<0238>