Deuteronomy 33:6

NETBible

May Reuben live and not die, and may his people multiply. 1 

NIV ©

"Let Reuben live and not die, nor his men be few."

NASB ©

"May Reuben live and not die, Nor his men be few."

NLT ©

Moses said this about the tribe of Reuben: "Let the tribe of Reuben live and not die out, even though their tribe is small."

MSG ©

Reuben: "Let Reuben live and not die, but just barely, in diminishing numbers."

BBE ©

Let life not death be Reuben’s, let not the number of his men be small.

NRSV ©

May Reuben live, and not die out, even though his numbers are few.

NKJV ©

"Let Reuben live, and not die, Nor let his men be few."

KJV
Let Reuben
<07205>
live
<02421> (8799)_,
and not die
<04191> (8799)_;
and let [not] his men
<04962>
be few
<04557>_.
NASB ©
"May Reuben
<7205>
live
<2421>
and not die
<4191>
, Nor
<408>
his men
<4962>
be few
<4557>
."
LXXM
zhtw
<2198> 
V-AAD-3S
roubhn {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
mh
<3165> 
ADV
apoyanetw
<599> 
V-AAD-3S
kai
<2532> 
CONJ
estw
<1510> 
V-PAD-3S
poluv
<4183> 
A-NSM
en
<1722> 
PREP
ariymw
<706> 
N-DSM
NET [draft] ITL
May Reuben
<07205>
live
<02421>
and not
<0408>
die
<04191>
, and may
<01961>
his people
<04962>
multiply
<04557>
.
HEBREW
o
rpom
<04557>
wytm
<04962>
yhyw
<01961>
tmy
<04191>
law
<0408>
Nbwar
<07205>
yxy (33:6)
<02421>
NETBible

May Reuben live and not die, and may his people multiply. 1 

NET Notes

1 tn Heb “and [not] may his men be few” (cf. KJV, NASB, NIV).