| NETBible | and that you may drive out all your enemies just as the Lord said. |
| NIV © |
thrusting out all your enemies before you, as the LORD said. |
| NASB © |
by driving out all your enemies from before you, as the LORD has spoken. |
| NLT © |
You will drive out all the enemies living in your land, just as the LORD said you would. |
| MSG © |
throwing out your enemies left and right--exactly as GOD said. |
| BBE © |
To send out from before you all those who are against you. |
| NRSV © |
thrusting out all your enemies from before you, as the LORD has promised. |
| NKJV © |
"to cast out all your enemies from before you, as the LORD has spoken. |
| KJV | To cast out <01920> (8800) all thine enemies <0341> (8802) from before <06440> thee, as the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765)_. |
| NASB © |
by driving <1920> out all <3605> your enemies <340> from before <6440> you, as the LORD <3068> has spoken .<1696> |
| LXXM | ekdiwxai <1559> V-AAN pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM ecyrouv <2190> N-APM sou <4771> P-GS pro <4253> PREP proswpou <4383> N-GSN sou <4771> P-GS kaya <2505> ADV elalhsen <2980> V-AAI-3S |
| NET [draft] ITL | and that you may drive out <01920> all <03605> your enemies <0341> just <0834> as the Lord <03068> said .<01696> |
| HEBREW | o hwhy <03068> rbd <01696> rsak <0834> Kynpm <06440> Kybya <0341> lk <03605> ta <0853> Pdhl (6:19) <01920> |