Deuteronomy 6:13

NETBible

You must revere the Lord your God, serve him, and take oaths using only his name.

NIV ©

Fear the LORD your God, serve him only and take your oaths in his name.

NASB ©

"You shall fear only the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name.

NLT ©

You must fear the LORD your God and serve him. When you take an oath, you must use only his name.

MSG ©

Deeply respect GOD, your God. Serve and worship him exclusively. Back up your promises with his name only.

BBE ©

Let the fear of the Lord your God be in your hearts, and be his servants, taking your oaths by his name.

NRSV ©

The LORD your God you shall fear; him you shall serve, and by his name alone you shall swear.

NKJV ©

"You shall fear the LORD your God and serve Him, and shall take oaths in His name.

KJV
Thou shalt fear
<03372> (8799)
the LORD
<03068>
thy God
<0430>_,
and serve
<05647> (8799)
him, and shalt swear
<07650> (8735)
by his name
<08034>_.
NASB ©
"You shall fear
<3372>

only
the LORD
<3068>
your God
<430>
; and you shall worship
<5647>
Him and swear
<7650>
by His name
<8034>
.
LXXM
kurion
<2962> 
N-ASM
ton
<3588> 
T-ASM
yeon
<2316> 
N-ASM
sou
<4771> 
P-GS
fobhyhsh
<5399> 
V-FPI-2S
kai
<2532> 
CONJ
autw
<846> 
D-DSM
latreuseiv
<3000> 
V-FAI-2S
kai
<2532> 
CONJ
prov
<4314> 
PREP
auton
<846> 
D-ASM
kollhyhsh
<2853> 
V-FPI-2S
kai
<2532> 
CONJ
tw
<3588> 
T-DSN
onomati
<3686> 
N-DSN
autou
<846> 
D-GSM
omh {V-FMI-2S}
NET [draft] ITL
You must revere
<03372>
the Lord
<03068>
your God
<0430>
, serve
<05647>
him, and take oaths
<07650>
using only his name
<08034>
.
HEBREW
ebst
<07650>
wmsbw
<08034>
dbet
<05647>
wtaw
<0853>
aryt
<03372>
Kyhla
<0430>
hwhy
<03068>
ta (6:13)
<0853>